1 00:00:27,069 --> 00:00:29,029 Κεφάλαιο πρώτο: Αλλαγή. 2 00:00:29,697 --> 00:00:33,575 Αν και είναι αναπόφευκτο, πολλές φορές αντιστεκόμαστε στο άγνωστο από φόβο 3 00:00:33,576 --> 00:00:35,368 και κολλάμε στα γνωστά, 4 00:00:35,369 --> 00:00:38,288 σε οδηγίες και ρουτίνες που μας κάνουν να νιώθουμε ασφαλείς, 5 00:00:38,289 --> 00:00:42,376 αλλά μερικές φορές η ζωή μας παρουσιάζει ένα απροσδόκητο εμπόδιο. 6 00:00:43,586 --> 00:00:44,628 Είμαι έγκυος; 7 00:00:45,504 --> 00:00:46,714 Είμαι έγκυος! 8 00:00:47,590 --> 00:00:49,174 Περιμένετε. Είσαι σίγουρος; 9 00:00:49,175 --> 00:00:52,135 Εξετάσεις αίματος και ούρων Επιβεβαιώνουν την εγκυμοσύνη της. 10 00:00:52,136 --> 00:00:54,597 Ναι! Εξοχος! 11 00:00:56,015 --> 00:00:57,098 Πώς είναι δυνατόν; 12 00:00:57,099 --> 00:00:59,017 Γαμώτο, θεία. 13 00:00:59,018 --> 00:01:01,228 Ο Ίαν είναι τρομερός στην όπισθεν. 14 00:01:02,021 --> 00:01:04,606 Ή Camille είναι αυτά που λένε: «Μην το βγάλεις». 15 00:01:04,607 --> 00:01:07,859 Είναι κολακευτικό αυτός ο τύπος είναι κακός στην όπισθεν. 16 00:01:07,860 --> 00:01:10,278 Είσαι ηλίθιος Κουίν; 17 00:01:10,279 --> 00:01:13,239 -Τι συμβαίνει; -Είσαι σίγουρος ότι είναι του Ίαν; 18 00:01:13,240 --> 00:01:14,909 Φυσικά είναι του Ίαν! 19 00:01:16,076 --> 00:01:18,829 - Είναι του Ίαν, σωστά; -Ναι! Φυσικά. 20 00:01:19,622 --> 00:01:20,790 Αλλά ήμασταν προσεκτικοί. 21 00:01:21,665 --> 00:01:25,461 Λοιπόν, εντάξει. Τον άφησα να σουτάρει χωρίς τερματοφύλακα μια φορά. 22 00:01:26,462 --> 00:01:27,712 Εντάξει, δύο φορές. 23 00:01:27,713 --> 00:01:30,840 Λοιπόν, αρκετές, αλλά σκέφτηκα ότι ήταν πιο πιθανό 24 00:01:30,841 --> 00:01:33,009 που θα με χτυπούσε ο κεραυνός για να μείνω έγκυος. 25 00:01:33,010 --> 00:01:33,968 Μην το λες αυτό. 26 00:01:33,969 --> 00:01:36,262 - Για να δούμε αν θα κάνεις δίδυμα. -Οτι; 27 00:01:36,263 --> 00:01:38,556 Η μεγάλη μου θεία ήταν έγκυος ενός παιδιού, 28 00:01:38,557 --> 00:01:42,894 κεραυνός χτύπησε το νοσοκομείο ενώ ήμουν τοκετός και μπουμ! Δίδυμα. 29 00:01:42,895 --> 00:01:46,606 Κυρία Παρκς, πρέπει να δείτε τον γυναικολόγο σας το συντομότερο δυνατό 30 00:01:46,607 --> 00:01:49,275 να μιλήσουμε για επιλογές και τα επόμενα βήματα. 31 00:01:49,276 --> 00:01:50,611 Καλή τύχη. 32 00:01:53,531 --> 00:01:54,615 Σας ευχαριστώ. 33 00:01:55,866 --> 00:01:57,284 Τι θα κάνω; 34 00:02:08,587 --> 00:02:09,421 Δώδεκα εβδομάδες. 35 00:02:10,548 --> 00:02:11,966 Δώδεκα εβδομάδες. 36 00:02:12,508 --> 00:02:14,134 Είμαι έγκυος για 12 εβδομάδες; 37 00:02:15,135 --> 00:02:16,386 Δεν καταλαβαίνω. 38 00:02:16,387 --> 00:02:18,639 Είπες ότι δεν μπορώ να μείνω έγκυος. 39 00:02:18,764 --> 00:02:22,225 Είπα ότι είχες λιγότερα πιθανότητα πέντε τοις εκατό. 40 00:02:22,226 --> 00:02:23,810 Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα... 41 00:02:23,811 --> 00:02:27,063 Δεν με νοιάζει που δεν είμαι μητέρα. 42 00:02:27,064 --> 00:02:29,357 Βλέπω τέτοια πράγματα συνέχεια. 43 00:02:29,358 --> 00:02:32,777 Οι γυναίκες τρελαίνονται να μείνουν έγκυες και το σώμα τους δεν θέλει, 44 00:02:32,778 --> 00:02:35,364 και όταν σταματήσουν να έχουν εμμονές, 45 00:02:35,489 --> 00:02:36,990 ξαφνικά μπορούν να συλλάβουν. 46 00:02:36,991 --> 00:02:39,742 Ναι, αλλά δεν ήμουν τρελή. για να μείνετε έγκυος 47 00:02:39,743 --> 00:02:42,078 και το σώμα μου δεν είχε γιατί να πεις ναι σε κάτι 48 00:02:42,079 --> 00:02:43,204 που δεν έχω ζητήσει. 49 00:02:43,205 --> 00:02:46,916 Ξέρω ότι είναι απροσδόκητο, αλλά, ευτυχώς, είμαστε στη Νέα Υόρκη. 50 00:02:46,917 --> 00:02:49,837 Τερματίστε την εγκυμοσύνη Είναι ακόμα μια επιλογή. 51 00:02:50,546 --> 00:02:53,090 Θέλετε να προχωρήσετε ή θέλετε να αποβάλετε; 52 00:02:55,092 --> 00:02:56,135 Δεν ξέρω. 53 00:02:57,428 --> 00:03:00,847 Αν θέλεις να το έχεις, πάρτε μια ανάλυση την επόμενη εβδομάδα 54 00:03:00,848 --> 00:03:03,433 να σε κάνω μη επεμβατικό προγεννητικό έλεγχο 55 00:03:03,434 --> 00:03:06,603 και επιβεβαιώστε εάν υπάρχουν προβλήματα ή γνωστικές αλλοιώσεις. 56 00:03:06,604 --> 00:03:09,522 Και μίλα στη μητέρα σου για το μητρικό ιστορικό, 57 00:03:09,523 --> 00:03:12,317 αφού μερικές φορές υπάρχουν ομοιότητες ανάμεσα σε μητέρες και κόρες. 58 00:03:12,318 --> 00:03:14,862 Όχι, παρακαλώ. Δεν θέλω να της μιλήσω γι' αυτό. 59 00:03:15,988 --> 00:03:19,909 Αν θέλεις να αποβάλεις, Μπορώ να σου προτείνω και επιλογές. 60 00:03:21,827 --> 00:03:23,454 Καμίλ, άκουσέ με. 61 00:03:25,789 --> 00:03:30,793 Το σημαντικό είναι ότι δεν υπάρχουν λάθη ή επιτυχίες 62 00:03:30,794 --> 00:03:33,422 ούτε καλό ούτε κακό σε αυτό το θέμα. 63 00:03:34,089 --> 00:03:35,633 Είναι το σώμα σου, αγάπη μου. 64 00:03:36,133 --> 00:03:37,425 Στο χέρι σου. 65 00:03:37,426 --> 00:03:42,306 Ναι, το έχω πει σε πολλές εκδηλώσεις, και το πιστευω πραγματικα... 66 00:03:47,019 --> 00:03:49,480 αλλά τώρα νιώθω τι είναι σημαντικό... 67 00:03:52,608 --> 00:03:54,109 Ποια είναι αυτή η απόφαση; 68 00:03:55,486 --> 00:03:58,112 Θα πρέπει να το ξέρετε, όντας κοντά στο τέλος 69 00:03:58,113 --> 00:03:59,739 του πρώτου τριμήνου, 70 00:03:59,740 --> 00:04:03,369 ο χρόνος τελειώνει για μια λιγότερο επεμβατική ιατρική άμβλωση. 71 00:04:04,286 --> 00:04:05,913 Εντάξει, ναι... 72 00:04:07,665 --> 00:04:10,500 Έχω μείνει έγκυος τυχαία μια φορά, 73 00:04:10,501 --> 00:04:13,544 θα μπορούσα να μείνω έγκυος επίτηδες αργότερα; 74 00:04:13,545 --> 00:04:14,922 Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό. 75 00:04:15,589 --> 00:04:18,884 Οι χαμηλές πιθανότητες να συλλάβετε δεν έχουν αλλάξει. 76 00:04:19,885 --> 00:04:24,097 Θα πρέπει να εξετάσετε ότι αυτή θα μπορούσε να είναι η μόνη σου ευκαιρία 77 00:04:24,098 --> 00:04:25,849 της απόκτησης βιολογικού παιδιού. 78 00:04:26,684 --> 00:04:28,102 Αν είναι σημαντικό για σένα, 79 00:04:28,727 --> 00:04:31,397 Πρέπει να πάρετε μια απόφαση τώρα. 80 00:04:38,654 --> 00:04:40,571 Περίμενα την Καμίλ, 81 00:04:40,572 --> 00:04:42,907 αλλά, αν δεν το πω, σκάω. 82 00:04:42,908 --> 00:04:44,284 Τι συμβαίνει; 83 00:04:44,410 --> 00:04:48,455 Μου έδωσαν τον ρόλο για το Girl Plan: The Musical. 84 00:04:49,623 --> 00:04:50,791 Άντζι! 85 00:04:51,834 --> 00:04:54,794 Και όχι οποιοσδήποτε ρόλος. Ένα βασικό. 86 00:04:54,795 --> 00:04:57,256 Θα παίξω την Ντίνα, τον ρόλο του Χάντις. 87 00:04:58,215 --> 00:05:01,175 είχα ακούσει Θα έκαναν μιούζικαλ της ταινίας! 88 00:05:01,176 --> 00:05:03,345 Ανάθεμα, συγχαρητήρια! 89 00:05:03,887 --> 00:05:05,555 Δεν ήξερα ότι εμφανίζεσαι. 90 00:05:05,556 --> 00:05:07,473 Δεν ήθελα να το τσαντίσω... Ξέρεις. 91 00:05:07,474 --> 00:05:11,186 Θεέ μου, Άντζυ! Είμαι πολύ περήφανη για σένα! 92 00:05:12,104 --> 00:05:12,937 Τι κουλ. 93 00:05:12,938 --> 00:05:15,899 - Για το νέο αστέρι του Μπρόντγουεϊ. - Ναι. 94 00:05:17,317 --> 00:05:18,360 Βασίλισσα. 95 00:05:25,784 --> 00:05:29,204 Θεέ μου. Τι ομορφιά! 96 00:05:29,788 --> 00:05:32,332 Γιατί λες ψέματα; Μοιάζει με ζαρωμένο φασόλι. 97 00:05:33,500 --> 00:05:36,753 Οτι; Είναι η αλήθεια, αλλά μην ανησυχείς. 98 00:05:36,754 --> 00:05:39,756 Η γιαγιά μου λέει ότι η πιο όμορφη Έχουμε περίεργα μωρά. 99 00:05:39,757 --> 00:05:42,383 Απλά πρέπει να προσθέσετε κρέμα και ντύστε το καλά. 100 00:05:42,384 --> 00:05:44,343 Κορίτσια, δεν καταλαβαίνω τη ζωή. 101 00:05:44,344 --> 00:05:46,179 Είμαι σχεδόν τριών μηνών. 102 00:05:46,180 --> 00:05:48,056 -Μουνί! -Οτι; 103 00:05:48,057 --> 00:05:49,557 Τι γίνεται όμως με τον κανόνα; 104 00:05:49,558 --> 00:05:52,477 ξέρω. Ήταν πάντα λίγο ακανόνιστο, 105 00:05:52,478 --> 00:05:55,521 αλλά σκέφτηκα ότι, μεταξύ του χωρισμού και της αποχώρησης από τη δουλειά, 106 00:05:55,522 --> 00:05:59,860 η καθυστέρηση οφειλόταν σε άγχος, όχι επειδή είμαι έγκυος. 107 00:06:00,986 --> 00:06:04,697 Θα μπορούσε να είναι σημάδι από τον Θεό ότι ο Ίαν είναι ο εκλεκτός; 108 00:06:04,698 --> 00:06:05,907 Άντε, μην αρχίζεις. 109 00:06:05,908 --> 00:06:07,659 Ήταν μια ατυχία, ένα ολίσθημα. 110 00:06:08,535 --> 00:06:11,287 Ο Θεός έχει ήδη χάσει πάρα πολύ χρόνο 111 00:06:11,288 --> 00:06:13,706 με τον Ίαν και την Καμίλ να συνεχίσει να το κάνει. 112 00:06:13,707 --> 00:06:14,999 Ο Θεός και εγώ και οι δύο. 113 00:06:15,000 --> 00:06:17,044 Τι είπε ο Ίαν; Θα ενθουσιαστεί. 114 00:06:20,589 --> 00:06:21,965 Του το είπες, έτσι δεν είναι; 115 00:06:23,300 --> 00:06:24,134 Όχι. 116 00:06:25,219 --> 00:06:27,011 - Θεία. - Λένε όλα τα μπλογκ 117 00:06:27,012 --> 00:06:29,639 έχετε 24 ώρες να αρνηθείς την κατάστασή σου 118 00:06:29,640 --> 00:06:30,890 πριν το υποθέσει. 119 00:06:30,891 --> 00:06:33,102 - Έχουν περάσει περισσότερες από 24 ώρες. - Ναι, 120 00:06:33,769 --> 00:06:36,187 αλλά τι νόημα έχει να ρίξει τη βόμβα; 121 00:06:36,188 --> 00:06:37,939 Αν ακόμα δεν ξέρω αν θα το πάρω; 122 00:06:37,940 --> 00:06:40,233 Έλα τώρα. Ας δούμε... 123 00:06:40,234 --> 00:06:43,319 Cam, θα καταλάβαινα. Αν ήταν μια νύχτα, 124 00:06:43,320 --> 00:06:45,822 αλλά είναι και παιδί του Ίαν. 125 00:06:45,823 --> 00:06:47,657 Δεν είναι παιδί. Είναι ένα φασόλι. 126 00:06:47,658 --> 00:06:49,659 Και, σύμφωνα με την Angie, ένα άσχημο φασόλι. 127 00:06:49,660 --> 00:06:51,953 Είπα «περίεργο και ζαρωμένο». 128 00:06:51,954 --> 00:06:55,123 Η ασχήμια είναι προσωρινή. Δώστε του χρόνο. 129 00:06:55,124 --> 00:06:59,043 Πάντως, Ο Ίαν σου είπε πόσο πολύ ήθελε να γίνει πατέρας, 130 00:06:59,044 --> 00:07:01,420 και γι' αυτό χωρίσατε. 131 00:07:01,421 --> 00:07:05,675 Ναι, αλλά ο Ίαν το έκανε πολύ σαφές ότι αυτός και η Πόρτια είναι σοβαροί. 132 00:07:05,676 --> 00:07:07,009 Βίδα Πόρτια. 133 00:07:07,010 --> 00:07:08,636 Δεν είναι φίλη μας. 134 00:07:08,637 --> 00:07:11,222 Αφήστε τον να πέσει από έναν γκρεμό. Το μισώ. 135 00:07:11,223 --> 00:07:14,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είπε ότι ήταν μαζί της, 136 00:07:14,601 --> 00:07:16,895 αλλά τα πράγματα έχουν αλλάξει. 137 00:07:17,396 --> 00:07:20,566 Αν του το πεις, μπορεί να αλλάξει γνώμη. 138 00:07:20,691 --> 00:07:23,901 Ίσως, αλλά Cam, πρέπει να αποφασίσεις 139 00:07:23,902 --> 00:07:27,488 αν θέλεις να γίνεις μητέρα με ή χωρίς αυτόν. 140 00:07:27,489 --> 00:07:29,532 Αυτό πέφτει πάντα στη γυναίκα. 141 00:07:29,533 --> 00:07:31,492 Αυτό είναι αλήθεια. 142 00:07:31,493 --> 00:07:32,744 Λοιπόν... 143 00:07:35,080 --> 00:07:35,914 Όχι. 144 00:07:39,251 --> 00:07:40,294 Ναι; 145 00:07:41,128 --> 00:07:43,088 Και οι δύο επιλογές ισχύουν. 146 00:07:43,922 --> 00:07:45,756 Σκεφτείτε τα υπέρ και τα κατά. 147 00:07:45,757 --> 00:07:47,133 Καλά. 148 00:07:47,134 --> 00:07:50,428 Λες στον Ίαν, έρχεται τρέχοντας, 149 00:07:50,429 --> 00:07:54,682 έχεις ένα μεγαλόκεφαλο μωρό και ζεις ευτυχισμένος για πάντα. 150 00:07:54,683 --> 00:07:57,185 Ένας άλλος επαγγελματίας: δεν το λες στον Ίαν, αποβάλλεις 151 00:07:57,186 --> 00:07:59,437 και συνεχίζεις τη ζωή σου, όπως είχες προγραμματίσει. 152 00:07:59,438 --> 00:08:01,022 Αυτό είναι κόλπο. 153 00:08:01,023 --> 00:08:02,607 Έχω τον καλύτερο επαγγελματία. 154 00:08:02,608 --> 00:08:04,775 Λες στον Ίαν, δεν έχεις το μωρό 155 00:08:04,776 --> 00:08:08,237 και ας τα έχει ο Ίαν με τον άλλον και ντύθηκε το σώμα ενός πατέρα. 156 00:08:08,238 --> 00:08:12,909 Τότε φαίνεσαι όμορφη με ένα νέο και καλύτερο αγόρι 157 00:08:12,910 --> 00:08:14,661 και αρνείσαι να κοιμηθείς μαζί του. 158 00:08:15,370 --> 00:08:17,372 Κερδίζεις. Ματ. 159 00:08:18,040 --> 00:08:19,165 Ένας κόλπος, χωρίς αμφιβολία. 160 00:08:19,166 --> 00:08:21,626 Αυτό το θέμα σε ξεπερνάει. Σκέψου το καλά. 161 00:08:21,627 --> 00:08:24,546 - Είναι κόλπο. - Δεν μου αρέσει αυτή η συζήτηση. 162 00:08:25,589 --> 00:08:27,216 Τι νομίζεις, Καμ; 163 00:08:29,092 --> 00:08:30,385 Τι πιστεύετε ότι είναι καλύτερο; 164 00:08:35,182 --> 00:08:36,183 Οχι πως. 165 00:08:38,477 --> 00:08:40,436 ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΓΙΟ - ΙΑΝ, ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΤΕΡΑ 166 00:08:40,437 --> 00:08:42,689 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΗΤΕΡΑ - ΚΑΜΙΛ, ΚΑΚΗ ΜΗΤΕΡΑ! 167 00:09:00,207 --> 00:09:02,960 ΜΑΜΑ 168 00:09:07,464 --> 00:09:09,216 Το φωνητικό μήνυμα της Deborah. 169 00:09:09,967 --> 00:09:12,678 Είθε ο Θεός να σας έχει καλά και μην ξεχάσετε την ομπρέλα σας. 170 00:09:18,558 --> 00:09:23,646 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΑΡΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΤΟΜΟΥ 171 00:09:23,647 --> 00:09:28,276 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ 172 00:09:28,277 --> 00:09:29,569 Όχι. 173 00:09:39,288 --> 00:09:40,664 Εντάξει. 174 00:09:44,167 --> 00:09:47,086 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ 175 00:09:47,087 --> 00:09:48,839 Γεια σας. Αφήστε το μετά το σήμα. 176 00:09:51,216 --> 00:09:52,675 IAN Γιατί με καλείς; 177 00:09:52,676 --> 00:09:54,260 Νόμιζα ότι με μπλόκαρες. 178 00:09:54,261 --> 00:09:57,471 ΚΑΜΙΛ πρέπει να μιλήσουμε 179 00:09:57,472 --> 00:10:02,352 IAN Όχι, ευχαριστώ. 180 00:10:19,453 --> 00:10:21,121 Δεν πρόκειται να πω αυτό που πιστεύω. 181 00:10:22,414 --> 00:10:24,165 Οτι; Τι πιστεύεις; Πες το. 182 00:10:24,166 --> 00:10:27,126 Αυτό μου θυμίζει τη Μίρα. 183 00:10:27,127 --> 00:10:29,795 Τι στο διάολο λες; 184 00:10:29,796 --> 00:10:32,923 Καμίλ, μας ξεπέρασα, Πάω να παντρευτώ τη Μίρα 185 00:10:32,924 --> 00:10:35,760 και την τελευταία στιγμή, ρίχνεις τη βόμβα πάνω μου. 186 00:10:35,761 --> 00:10:39,055 Δεν υπονοείς Τι να κάνω για να επιστρέψω σε σένα; 187 00:10:39,056 --> 00:10:41,599 Απλώς λέω τα πράγματα με το όνομά τους. 188 00:10:41,600 --> 00:10:44,060 Νομίζεις ότι ξύπνησα ένα πρωί 189 00:10:44,061 --> 00:10:46,645 και σκέφτηκα, «Μου λείπει τόσο πολύ ο Ίαν 190 00:10:46,646 --> 00:10:48,522 ότι θα παρατήσω τη δουλειά μου, 191 00:10:48,523 --> 00:10:50,816 Θα μείνω έγκυος από αυτόν, 192 00:10:50,817 --> 00:10:53,402 Πάω να μεγαλώσω έναν γιο με το μισθό του συγγραφέα μου, 193 00:10:53,403 --> 00:10:56,322 και τα πάντα για να τον κάνω να γυρίσει κοντά μου»; 194 00:10:56,323 --> 00:10:57,907 Τρελαίνεις! 195 00:10:57,908 --> 00:11:00,242 Δεν το είπα αυτό. 196 00:11:00,243 --> 00:11:02,286 Η ζωή μου δεν εξαρτάται από σένα. 197 00:11:02,287 --> 00:11:04,580 Έχω το δικαίωμα να νιώθω αυτό που νιώθω. 198 00:11:04,581 --> 00:11:06,832 Έχετε ακούσει το podcast θεραπείας. 199 00:11:06,833 --> 00:11:08,584 Γιατί μου το επανέλαβες 50 φορές! 200 00:11:08,585 --> 00:11:11,170 Γιατί έπρεπε να το ακούσεις. 201 00:11:11,171 --> 00:11:12,089 Βήμα από αυτό. 202 00:11:13,048 --> 00:11:15,007 Είχε καλές πληροφορίες. 203 00:11:15,008 --> 00:11:16,718 Δεν μπορώ μαζί σου. 204 00:11:17,761 --> 00:11:19,178 Διαλέγεις τη χειρότερη στιγμή 205 00:11:19,179 --> 00:11:21,681 για να μου ρίξει πολλά σκατά. 206 00:11:22,599 --> 00:11:24,892 Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου. 207 00:11:24,893 --> 00:11:27,813 Ήταν επίσης μια έκπληξη για μένα. 208 00:11:29,481 --> 00:11:31,607 Δεν θέλω να διαφωνήσω μαζί σου. 209 00:11:31,608 --> 00:11:33,402 Είναι απλώς μια επίσκεψη ευγένειας. 210 00:11:34,820 --> 00:11:36,696 Θα σας πω τι αποφασίσω. 211 00:11:37,364 --> 00:11:40,366 Τι αποφασίζεις; Δεν μπορώ να έχω άποψη; 212 00:11:40,367 --> 00:11:42,702 Έχετε μια σοβαρή σχέση, 213 00:11:43,703 --> 00:11:45,747 και είναι το σώμα μου. 214 00:11:46,206 --> 00:11:47,415 Η απόφαση είναι δική μου. 215 00:11:47,416 --> 00:11:49,793 Ναι, αλλά τι γίνεται αν...; 216 00:11:50,752 --> 00:11:52,129 Κι αν το έχουμε; 217 00:11:53,422 --> 00:11:54,464 Να σου πούμε... 218 00:11:55,674 --> 00:11:57,634 στην Πόρτια ότι έμεινες έγκυος την πρώην σου, 219 00:11:59,219 --> 00:12:00,387 ραγίζουμε την καρδιά του 220 00:12:00,929 --> 00:12:03,556 και ζούμε ευτυχισμένοι για πάντα δια μαγείας 221 00:12:03,557 --> 00:12:06,685 για ένα μωρό που δεν είχαμε ψάξει; 222 00:12:07,310 --> 00:12:10,772 Όχι πολύ πιθανό, σωστά; 223 00:12:11,690 --> 00:12:13,858 Όχι καθόλου. 224 00:12:13,859 --> 00:12:15,819 Δεν φεύγω από την Πόρτια. 225 00:12:17,863 --> 00:12:19,322 Δεν πρόκειται να του το κάνω αυτό. 226 00:12:20,240 --> 00:12:24,827 Το ίδιο και η απόφασή σου ότι είμαι δεύτερο πιάτο 227 00:12:24,828 --> 00:12:26,704 να επισκέπτεστε από καιρό σε καιρό 228 00:12:26,705 --> 00:12:30,000 ενώ εσύ ξαπλώνεις με την παιδική σου αγάπη; 229 00:12:32,127 --> 00:12:34,171 Θα ήθελες να είσαι σε αυτή την κατάσταση; 230 00:12:34,880 --> 00:12:37,632 Καμίλ, όλα αυτά... 231 00:12:40,760 --> 00:12:45,015 Όλα όσα περνάμε Είναι ακριβώς το αντίθετο από αυτό που ήθελα. 232 00:12:45,849 --> 00:12:49,144 Ήθελα να είμαι μαζί σου. Ήθελα να κάνω ένα παιδί μαζί σου. 233 00:12:51,938 --> 00:12:53,064 Δεν το ήθελες, 234 00:12:54,149 --> 00:12:57,444 και γι' αυτό το αφήσαμε. Είναι τόσο απλό. 235 00:12:58,445 --> 00:13:01,363 Αλλά τώρα είμαστε εδώ. 236 00:13:01,364 --> 00:13:03,199 Μπορούμε να κάνουμε κάτι για αυτό. 237 00:13:03,200 --> 00:13:06,160 Δεν είμαστε οι πρώτοι που έχουν μια απροσδόκητη εγκυμοσύνη. 238 00:13:06,161 --> 00:13:07,369 Είναι κάτι πολύ φυσιολογικό. 239 00:13:07,370 --> 00:13:10,664 Δεν ξέρω, θα μπορούσαμε να βρούμε μια λύση. 240 00:13:10,665 --> 00:13:12,541 Θα μπορούσαμε να τον μεγαλώσουμε μαζί, 241 00:13:12,542 --> 00:13:16,171 όπως η Amber Rose και ο Wiz Khalifa. 242 00:13:16,880 --> 00:13:18,465 Είμαστε σαν την Amber και τη Wiz; 243 00:13:23,845 --> 00:13:24,804 Κοίτα ναι... 244 00:13:25,680 --> 00:13:29,809 Αν η Πόρτια ήταν απλώς μια περιπέτεια, Δεν θα μιλούσαμε για αυτό, 245 00:13:30,602 --> 00:13:31,728 αλλά... 246 00:13:34,523 --> 00:13:36,691 Δεν είναι αυτό. Δεν είναι απλώς μια περιπέτεια. 247 00:13:38,777 --> 00:13:40,861 Έχουμε κάποια αλήθεια, κάτι αληθινό. 248 00:13:40,862 --> 00:13:45,074 Τι πιο αληθινό από το να είσαι έγκυος στο παιδί σου; 249 00:13:45,075 --> 00:13:49,663 Καμίλ, θα με νοιάζει πάντα των ανθρώπων που αγαπώ. Πάντοτε. 250 00:13:50,372 --> 00:13:52,791 Μην ανησυχείτε για αυτό. 251 00:13:53,959 --> 00:13:55,293 Δεν ανησυχώ... 252 00:13:57,003 --> 00:13:59,256 γιατί δεν έχουμε τίποτα να λύσουμε. 253 00:14:00,507 --> 00:14:01,466 Είναι δικό μου θέμα. 254 00:14:07,639 --> 00:14:08,848 Καμίλ... 255 00:14:11,685 --> 00:14:14,520 Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι το chichi, 256 00:14:14,521 --> 00:14:17,147 αλλά, στην πραγματικότητα, είναι ο πρωκτός. 257 00:14:17,148 --> 00:14:20,193 Κουβαλάω ναρκωτικά στον πισινό μου. 258 00:14:21,903 --> 00:14:22,820 Δεν το πιστεύω. 259 00:14:22,821 --> 00:14:24,196 Συγνώμη; 260 00:14:24,197 --> 00:14:27,241 Επαναλάβετε, αλλά αυτή τη φορά σαν να το πίστευες. 261 00:14:27,242 --> 00:14:28,702 Μου βγάζεις τα νεύρα. 262 00:14:30,120 --> 00:14:33,915 Έχω ναρκωτικά στον κώλο μου! 263 00:14:35,959 --> 00:14:37,710 Βλέπω ότι τελείωσες τη δουλειά. 264 00:14:37,711 --> 00:14:41,505 Αυτό είναι δουλειά. Κάνουμε εξάσκηση στο σενάριο εδώ και τρεις ώρες. 265 00:14:41,506 --> 00:14:45,259 Λέει το σενάριο ότι έχεις ναρκωτικά στον κώλο σου; 266 00:14:45,260 --> 00:14:47,845 Ναί. Δεν έχεις δει την ταινία; 267 00:14:47,846 --> 00:14:48,971 Νομίζω μια φορά. 268 00:14:48,972 --> 00:14:50,222 Πες του κάτι. 269 00:14:50,223 --> 00:14:52,391 Σπούδασε στο σπίτι ως παιδί. 270 00:14:52,392 --> 00:14:53,934 - γκόμενα. - Πες μου, γλυκιά μου. 271 00:14:53,935 --> 00:14:55,477 Όταν είσαι σαν την Καμίλ, 272 00:14:55,478 --> 00:14:58,440 θα έχουμε χρόνο για να παρακολουθήσετε όλες τις ταινίες που θέλετε. 273 00:14:59,566 --> 00:15:00,775 Μια στιγμή. Οτι; 274 00:15:01,276 --> 00:15:02,736 Όταν είμαστε έγκυες. 275 00:15:03,612 --> 00:15:05,864 Δεν ξέρει ότι παίρνεις αντισυλληπτικά; 276 00:15:08,408 --> 00:15:12,369 Υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα. 277 00:15:12,370 --> 00:15:13,954 Ναι, πρώτα ας παντρευτούμε, 278 00:15:13,955 --> 00:15:18,835 αλλά νόμιζα ότι τα παιδιά Δεν θα ερχόντουσαν πολύ αργότερα. Και εσύ; 279 00:15:19,377 --> 00:15:21,504 Η αλήθεια είναι ότι δεν το έχω σκεφτεί καν. 280 00:15:25,592 --> 00:15:27,385 Τι εννοείς; 281 00:15:27,761 --> 00:15:30,846 Νόμιζα ότι θέλαμε και οι δύο παιδιά. Έχει αλλάξει κάτι; 282 00:15:30,847 --> 00:15:33,349 Έπρεπε να το είχατε μιλήσει πριν. 283 00:15:33,350 --> 00:15:35,392 Δεν το σκέφτομαι αυτή τη στιγμή. 284 00:15:35,393 --> 00:15:37,061 Θα υπάρχει χρόνος να το κάνουμε. 285 00:15:37,062 --> 00:15:39,605 Ναι; Δεν είμαστε πια νέοι. 286 00:15:39,606 --> 00:15:41,649 Μίλα για σένα. 287 00:15:41,650 --> 00:15:44,985 Vikram, αυτός από το κατάστημα, Μου ζήτησε την άδεια μου την περασμένη εβδομάδα. 288 00:15:44,986 --> 00:15:46,278 Ναι, είναι λόγω της μελανίνης! 289 00:15:46,279 --> 00:15:48,238 - Είναι επειδή είμαι ζεστός. -Φυσικά! 290 00:15:48,239 --> 00:15:50,617 - Ευχαριστώ. - Άντζι, ξέρεις τι εννοώ. 291 00:15:53,745 --> 00:15:55,038 ΕΝΤΑΞΕΙ. 292 00:15:55,830 --> 00:15:58,458 Ναι, θα κάνουμε παιδιά, 293 00:15:59,084 --> 00:16:01,585 αλλά όχι πριν προλάβω 294 00:16:01,586 --> 00:16:03,837 φροντίστε τους. 295 00:16:03,838 --> 00:16:05,631 Μωρό μου, γι' αυτό είναι τα ζευγάρια. 296 00:16:05,632 --> 00:16:08,342 Καλά; Είμαι εδώ. 297 00:16:08,343 --> 00:16:11,679 - Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω σε όλα. - Εντάξει. 298 00:16:11,680 --> 00:16:13,222 -Ξέρω ήδη... - Εντάξει. 299 00:16:13,223 --> 00:16:15,099 ...και νομίζω ότι είναι σούπερ σέξι, 300 00:16:15,100 --> 00:16:18,310 αλλά μέχρι να ζητήσει το Άνθρωποι οι πρώτες φωτογραφίες του μωρού 301 00:16:18,311 --> 00:16:20,688 Δεν θα γίνω διάσημος 302 00:16:20,689 --> 00:16:26,735 και αυτό είναι το επίπεδο της επιτυχίας Τι έχει στο μυαλό της η κοπέλα σου, εντάξει; 303 00:16:26,736 --> 00:16:29,823 Αν αυτό είναι το σχέδιο, καλύτερα να σε αφήσω ήσυχο. 304 00:16:31,282 --> 00:16:33,826 Οι Κυριακές δεν ήταν για να δούμε ποδόσφαιρο; 305 00:16:33,827 --> 00:16:35,994 Μόλις μου είπε ένας πωλητής 306 00:16:35,995 --> 00:16:38,956 βάλτε το σπίτι σας προς πώληση το συντομότερο δυνατό. 307 00:16:38,957 --> 00:16:43,001 Μακάρι να ήμουν τόσο πλούσιος ότι οι άνθρωποι αφήνουν τα πάντα για μένα. 308 00:16:43,002 --> 00:16:44,295 Κι εγώ! 309 00:16:45,046 --> 00:16:46,630 - Θα μου λείψεις. - Κι εγώ εσύ. 310 00:16:46,631 --> 00:16:48,049 - Δείξε μου. - Έλα. 311 00:16:48,508 --> 00:16:49,843 Ναί. Ναί. 312 00:16:54,139 --> 00:16:55,265 Λοιπόν, πρέπει να φύγω. 313 00:16:56,307 --> 00:16:58,518 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ. 314 00:17:03,064 --> 00:17:05,483 Τώρα αυτό είναι η υποκριτική! 315 00:17:06,317 --> 00:17:07,943 Ερχομαι. Από την αρχή. 316 00:17:07,944 --> 00:17:09,362 Έχεις κολλήσει στον ρόλο. 317 00:17:16,244 --> 00:17:18,538 Ο Μπαράκ Ομπάμα μεγάλωσε από μια ανύπαντρη μητέρα. 318 00:17:19,622 --> 00:17:20,831 BABY Yes - BABY NO 319 00:17:20,832 --> 00:17:23,126 Και έγινε πρόεδρος. 320 00:17:24,002 --> 00:17:25,128 Ναί. 321 00:17:26,296 --> 00:17:27,963 Αν και ο Τσαρλς Μάνσον επίσης. 322 00:17:27,964 --> 00:17:29,007 Ω. 323 00:17:30,049 --> 00:17:31,258 θα έλεγα 324 00:17:31,259 --> 00:17:33,260 ότι δεν έφταιγε εντελώς η μητέρα του. 325 00:17:33,261 --> 00:17:35,304 Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν 326 00:17:35,305 --> 00:17:37,766 που αναπτύχθηκε η ψυχή στη γονιμοποίηση, 327 00:17:38,266 --> 00:17:40,225 αν και οι Ταλένσι της Γκάνας πίστευαν 328 00:17:40,226 --> 00:17:42,603 ότι δεν ήσουν άτομο μέχρι να πεθάνεις. 329 00:17:42,604 --> 00:17:43,937 Άντζι, πλήρωσε. 330 00:17:43,938 --> 00:17:47,191 Σας είπα ότι θα γίνει ανθρωπολογικό πριν τελειώσει το κομμάτι του. 331 00:17:47,192 --> 00:17:50,319 Ανάθεμα, Καμίλ. Μην είσαι τόσο προβλέψιμος. 332 00:17:50,320 --> 00:17:53,447 Δεν ξέρω... Πάρε αποφάσεις Συνήθως είμαι καλός σε αυτό. 333 00:17:53,448 --> 00:17:55,157 Πώς μπορεί να έχει τόση μύτη; 334 00:17:55,158 --> 00:17:57,743 Δεν ξέρω, αλλά δεν είναι αυτός που σκέφτεται πάντα πολύ. 335 00:17:57,744 --> 00:18:00,996 Εντάξει, δεν έχουν μείνει άλλες μπάλες. Ποια είναι η ετυμηγορία; 336 00:18:00,997 --> 00:18:02,165 Καλά. 337 00:18:02,874 --> 00:18:04,292 Ας δούμε. 338 00:18:06,836 --> 00:18:08,463 Και... 339 00:18:09,964 --> 00:18:10,965 υπάρχει ισοπαλία. 340 00:18:12,759 --> 00:18:15,969 Αν υπάρχει κάτι που πρέπει να σκεφτεί κανείς 341 00:18:15,970 --> 00:18:17,513 Το θέμα είναι αν θα κάνεις παιδί ή όχι. 342 00:18:17,514 --> 00:18:20,265 Είναι ένα πρόσωπο. 343 00:18:20,266 --> 00:18:22,976 Έχετε δίκιο. Τα παιδιά δεν μπορούν να επιστραφούν. 344 00:18:22,977 --> 00:18:24,771 Ακριβής. 345 00:18:24,896 --> 00:18:26,939 Αν μια δουλειά δεν πάει καλά, την αφήνεις. 346 00:18:26,940 --> 00:18:28,649 Σας το λέω ήδη. 347 00:18:28,650 --> 00:18:33,071 Ή κρατιέστε μέχρι να σας απολύσουν για να μπορέσει να εισπράξει την ανεργία. 348 00:18:33,196 --> 00:18:34,780 Η εταιρεία μου έπρεπε να σε πληρώσει. 349 00:18:34,781 --> 00:18:36,282 Χωρίς να με έδιωξε. 350 00:18:36,407 --> 00:18:38,826 Κάτι τέτοιο στην εργασία αποτελεί λόγο απόλυσης. 351 00:18:38,827 --> 00:18:40,619 Αλλά ο τύπος αγόρασε το φόρεμα! 352 00:18:40,620 --> 00:18:42,746 Έπρεπε να ήταν υπάλληλος του μήνα 353 00:18:42,747 --> 00:18:44,873 για την εξαιρετική εξυπηρέτηση πελατών μου. 354 00:18:44,874 --> 00:18:46,793 Λατρεύω τη λογική της Angie. 355 00:18:46,918 --> 00:18:49,670 Τέλος πάντων, αν μια σχέση δεν πάει καλά, 356 00:18:49,671 --> 00:18:50,712 αφήνεις τον σύντροφό σου. 357 00:18:50,713 --> 00:18:53,966 Ή, στην περίπτωσή σου, συμφιλιώνεσαι, 358 00:18:53,967 --> 00:18:55,175 το αφήνεις πάλι, 359 00:18:55,176 --> 00:18:57,845 το κάνεις χωρίς κανένα είδος προστασίας 360 00:18:57,846 --> 00:19:00,097 και μετά μένεις με τους φίλους σου 361 00:19:00,098 --> 00:19:02,517 και αφήνεις μια καλή πίτσα να κρυώσει. 362 00:19:03,476 --> 00:19:04,769 Δεν με βοηθάς. 363 00:19:05,562 --> 00:19:07,146 Σοβαρά κορίτσια... 364 00:19:10,692 --> 00:19:12,651 Κι αν τότε μισώ να είμαι μητέρα; 365 00:19:12,652 --> 00:19:14,236 Να ρωτήσω το δικό μου; 366 00:19:14,237 --> 00:19:15,822 Ή τι γίνεται αν αποβάλω; 367 00:19:16,573 --> 00:19:18,907 και μου συνέβη το υπόλοιπο της ζωής μου με βασανίζει 368 00:19:18,908 --> 00:19:22,327 επειδή παραιτήθηκε στη μοναδική μου ευκαιρία να κάνω παιδί; 369 00:19:22,328 --> 00:19:24,706 - Γάμα. Αν το λες έτσι... - Ναι. 370 00:19:25,290 --> 00:19:26,456 Δεν μπορώ να το χαλάσω. 371 00:19:26,457 --> 00:19:27,792 Δεν θα το κάνετε. 372 00:19:28,585 --> 00:19:31,253 - Δεν θα κοιμηθείς όλο το βράδυ. - Ούτε αύριο. 373 00:19:31,254 --> 00:19:33,423 Και θα το πάρεις απόφαση. 374 00:19:34,340 --> 00:19:36,258 Καμίλ, οποιαδήποτε από αυτές τις νύχτες, 375 00:19:36,259 --> 00:19:38,635 Καλέστε μας και θα σας υποστηρίξουμε, 376 00:19:38,636 --> 00:19:40,637 γιατί δεν είσαι μόνος. 377 00:19:40,638 --> 00:19:43,515 Και, αν αποφασίσετε να μην το έχετε, 378 00:19:43,516 --> 00:19:45,183 Θα σας συνοδεύσουμε στην κλινική. 379 00:19:45,184 --> 00:19:47,562 Και, αν αποφασίσετε να το έχετε, 380 00:19:48,897 --> 00:19:51,356 Θα είμαστε μαζί σας στην αίθουσα τοκετού. 381 00:19:51,357 --> 00:19:54,234 Λοιπόν, δεν ξέρω αν θέλω να το δω αυτό, 382 00:19:54,235 --> 00:19:57,112 αλλά θα είμαι η θεία να σου μιλήσω για αντισυλληπτικά 383 00:19:57,113 --> 00:19:58,822 γιατί η μητέρα του δεν έχει ιδέα 384 00:19:58,823 --> 00:20:00,825 από αυτό που είναι. 385 00:20:01,743 --> 00:20:02,911 Κορίτσια. 386 00:20:04,162 --> 00:20:06,539 Με βοηθάει πολύ που είσαι εδώ. 387 00:20:07,373 --> 00:20:10,126 Όλοι εκτός από την Άντζι. 388 00:20:11,544 --> 00:20:12,377 Κανένα πρόβλημα. 389 00:20:12,378 --> 00:20:13,963 Απλώς λέω την αλήθεια. 390 00:20:15,673 --> 00:20:16,716 Καλά. 391 00:20:21,054 --> 00:20:22,639 ΠΟΝΑΕΙ Η ΕΚΤΡΩΣΗ; ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΑΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΗΤΕΡΑ Ή ΟΧΙ 392 00:20:23,973 --> 00:20:24,932 ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΝΑ ΣΤΡΑΒΕΙ; 393 00:20:24,933 --> 00:20:26,935 {\ an8}ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ ΜΗΤΕΡΑ ΘΝΗΣΙΑ ΣΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΣΕ ΜΑΥΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ 394 00:20:27,936 --> 00:20:29,269 ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ; 395 00:20:29,270 --> 00:20:30,480 ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ ΜΙΑ ΑΝΘΡΩΠΗ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ 396 00:20:31,314 --> 00:20:34,817 ΜΠΟΡΕΙ Η άμβλωση να προκαλέσει υπογονιμότητα; ΜΟΝΟΓΟΝΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 397 00:20:42,492 --> 00:20:45,285 IAN Μπορούμε να μιλήσουμε... πάλι; 398 00:20:45,286 --> 00:20:47,580 ΜΑΜΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΩ - ΑΠΟΔΕΧΤΩ 399 00:20:48,498 --> 00:20:49,999 Γεια σου μαμά. 400 00:20:50,333 --> 00:20:51,626 Καμίλ! 401 00:20:52,043 --> 00:20:53,211 Πες μου. 402 00:20:56,339 --> 00:20:57,297 -Μητέρα; - Αγάπη μου, 403 00:20:57,298 --> 00:20:59,174 Λυπάμαι που δεν σας τηλεφώνησα νωρίτερα. 404 00:20:59,175 --> 00:21:01,134 Είμαι σε ένα καταφύγιο χειροτεχνίας. 405 00:21:01,135 --> 00:21:03,930 Καλά. Σε παίρνω τηλέφωνο γιατί... 406 00:21:05,306 --> 00:21:06,515 Έχω νέα. 407 00:21:06,516 --> 00:21:10,645 Το καλύτερο μέχρι στιγμής ήταν στολίζοντας δέντρα με découpage. 408 00:21:11,104 --> 00:21:13,313 Νομίζω ότι βρήκα την κλήση μου. 409 00:21:13,314 --> 00:21:15,400 Όλοι είπαν ότι το δικό μου ήταν το καλύτερο. 410 00:21:16,609 --> 00:21:18,110 Αυτό είναι καλό, μαμά. 411 00:21:18,111 --> 00:21:20,362 Θα ήθελα πολύ να υποστηρίξετε τα χόμπι μου. 412 00:21:20,363 --> 00:21:21,822 Πηγαίνω σε όλες τις εκδηλώσεις σας. 413 00:21:21,823 --> 00:21:24,700 Έχετε πάει μόνο σε ένα. 414 00:21:24,701 --> 00:21:26,285 Επιτέλους... 415 00:21:29,330 --> 00:21:30,331 Είμαι έγκυος. 416 00:21:31,124 --> 00:21:32,625 -Τζάνετ. -Γειά σου! 417 00:21:33,251 --> 00:21:36,087 Λατρεύω αυτές τις λάμψεις. Είναι πανέμορφες. 418 00:21:36,629 --> 00:21:37,671 Με άκουσες; 419 00:21:37,672 --> 00:21:41,592 Γεια, μπορώ να σε κάνω μια διακόσμηση découpage για το μωρό; 420 00:21:42,051 --> 00:21:45,303 Ή θα μπορούσα να του φτιάξω μερικά μποτάκια, ένα καπέλο 421 00:21:45,304 --> 00:21:47,139 ή μερικά γάντια. 422 00:21:47,140 --> 00:21:48,223 Πλεκτό ή βελονάκι. 423 00:21:48,224 --> 00:21:52,437 Μαμά, η κατάσταση είναι πολύ περίπλοκη. 424 00:21:55,565 --> 00:21:57,524 Δεν ξέρω καν αν θα το έχω. 425 00:21:57,525 --> 00:22:00,570 Λοιπόν, αγάπη μου, είναι ωραίο κι αυτό. 426 00:22:02,196 --> 00:22:04,281 Νομίζω ότι δεν με άκουσες. 427 00:22:04,282 --> 00:22:06,158 Θα έρθεις στην επόμενη έκθεση; 428 00:22:06,159 --> 00:22:07,909 -Φυσικά! - Το ελπίζω. 429 00:22:07,910 --> 00:22:09,870 Μαμά, δεν με ακούς. 430 00:22:09,871 --> 00:22:12,707 Ελπίζω το μωρό σου Μην επικρίνετε συνεχώς τον εαυτό σας. 431 00:22:13,791 --> 00:22:16,169 Έκανα ότι μπορούσα. Δεν μπορεί να γίνει τίποτα περισσότερο. 432 00:22:16,753 --> 00:22:17,628 Ήδη. 433 00:22:18,421 --> 00:22:20,213 Γιατί μου χαλάς το ταξίδι; 434 00:22:20,214 --> 00:22:22,008 Δεν θέλω... Θεέ μου... 435 00:22:24,260 --> 00:22:27,846 Ο γιατρός μου είπε να σε ρωτήσω εάν είχατε επιπλοκές 436 00:22:27,847 --> 00:22:30,182 ή αν υπάρχουν κληρονομικά προβλήματα στην οικογένεια. 437 00:22:30,183 --> 00:22:33,269 Ενημερώστε το γιατρό σας ότι δεν φταίω για όλα. 438 00:22:34,437 --> 00:22:35,521 πρέπει να σε αφήσω. 439 00:22:53,831 --> 00:22:56,666 Γεια, είμαι η Camille Parks. 440 00:22:56,667 --> 00:23:00,546 είπε ο Δρ Λισαβόνας ποιος θα μπορούσε να με παραπέμψει σε κάποιον για να... 441 00:23:04,884 --> 00:23:09,597 καλά... να αποβάλεις. 442 00:23:13,851 --> 00:23:16,354 Ναί. Έχουν τον αριθμό μου. 443 00:23:18,314 --> 00:23:19,190 ΕΝΤΑΞΕΙ. 444 00:23:45,133 --> 00:23:46,676 Καμίλ. Καμίλ. 445 00:23:47,468 --> 00:23:48,427 Σκατά. 446 00:23:48,928 --> 00:23:50,471 Το ίδιο νομίζω. 447 00:23:51,556 --> 00:23:54,057 Είναι ο Ίαν εκεί; Ήθελα να του μιλήσω. 448 00:23:54,058 --> 00:23:55,935 Αυτός και η Πόρτια είχαν γιατρό. 449 00:23:56,602 --> 00:23:58,436 Λαμπρός. Σας ευχαριστώ. 450 00:23:58,437 --> 00:24:00,313 Camille Parks, ξέρεις ότι δεν τρέχω, 451 00:24:00,314 --> 00:24:02,983 αλλά μπορώ να σε πετάξω αυτό το Louboutin στο κεφάλι. 452 00:24:02,984 --> 00:24:05,861 Δεν είμαι εδώ για να μιλήσω σήμερα. 453 00:24:05,862 --> 00:24:08,948 Λοιπόν, θα το κάνεις. Πρέπει να μιλήσουμε για κάτι σημαντικό. 454 00:24:11,159 --> 00:24:11,992 Έχει ο Ίαν...; 455 00:24:11,993 --> 00:24:14,244 Μένω εδώ ενώ ανακαινίζουν το σπίτι μου, 456 00:24:14,245 --> 00:24:17,456 και το άλλο βράδυ σε άκουσα να ουρλιάζεις στην κουζίνα. 457 00:24:17,957 --> 00:24:21,918 Η ερώτησή μου είναι, με οκτώ εκατομμύρια των ιστοριών σε αυτή την πόλη, 458 00:24:21,919 --> 00:24:25,381 γιατί συνεχίζεις να έρχεσαι εδώ; 459 00:24:25,840 --> 00:24:28,675 - Είναι περίπλοκο. - Όχι, είναι πολύ απλό. 460 00:24:28,676 --> 00:24:32,388 Εσείς οι δύο αρθροκεφαλές, επιμένεις να το περιπλέκεις. 461 00:24:33,097 --> 00:24:36,516 Και τώρα, με το μωρό, Το έχεις μπερδέψει αλλά καλά. 462 00:24:36,517 --> 00:24:40,896 Ελπίζω την απόφασή μου κάνει τα πάντα λιγότερο μπερδεμένα. 463 00:24:40,897 --> 00:24:42,939 Και μπορείς να σταματήσεις να με κρίνεις; 464 00:24:42,940 --> 00:24:44,609 Αν σταματήσεις να με κρίνεις. 465 00:24:45,151 --> 00:24:46,194 Έλα, έλα. 466 00:24:46,903 --> 00:24:48,154 Ερχομαι. 467 00:24:49,322 --> 00:24:51,991 Δεν πρόκειται να σε πληγώσω. Όχι σήμερα. Έλα, έλα μέσα. 468 00:24:54,785 --> 00:24:58,539 Φανταστείτε το κλαμπ της Nell το 1993. 469 00:24:59,123 --> 00:25:01,500 Ένας υποστηρικτής του πάρτι ονόματι Dante 470 00:25:02,376 --> 00:25:04,502 τελείωσαν τα κουπόνια για δωρεάν ποτά 471 00:25:04,503 --> 00:25:05,796 που με εντυπωσίασε. 472 00:25:08,883 --> 00:25:11,676 Ποιο κορίτσι δεν εντυπωσιάζεται; τα δωρεάν ποτά; 473 00:25:11,677 --> 00:25:14,971 μια νύχτα, Ο Dante έφτασε με μια φόρμα Aniche. 474 00:25:14,972 --> 00:25:18,100 Πώς ταίριαξε το λουράκι; σε αυτό το κομμάτι του ώμου... 475 00:25:18,893 --> 00:25:20,894 Δεν είσαι κορίτσι. Ξέρεις τι ακολουθεί. 476 00:25:20,895 --> 00:25:22,604 Ναι φυσικά. 477 00:25:22,605 --> 00:25:25,106 Δεν θα μπορούσε να συμβεί σε χειρότερη στιγμή. 478 00:25:25,107 --> 00:25:27,943 Η ζωή μου είχε αρχίσει επιτέλους να είναι όπως ήθελα 479 00:25:27,944 --> 00:25:30,488 μετα απο πολλη δουλεια... 480 00:25:32,240 --> 00:25:34,617 οπότε αποφάσισα να αποβάλω. 481 00:25:40,289 --> 00:25:42,250 Ευχαριστώ που μου το είπες. 482 00:25:43,125 --> 00:25:46,920 μου λες παίρνω τη σωστή απόφαση; 483 00:25:46,921 --> 00:25:49,005 Σας λέω ότι αυτό θα είναι 484 00:25:49,006 --> 00:25:51,801 μια από τις πιο δύσκολες αποφάσεις της ζωής σου, 485 00:25:52,843 --> 00:25:56,472 αλλά πρέπει να κάνεις οτιδήποτε σας προκαλεί τις λιγότερες τύψεις. 486 00:25:57,223 --> 00:25:58,390 Δεν πρέπει να το κάνω; 487 00:25:58,391 --> 00:26:01,101 Αν έρχεστε για συμβουλές, Δεν είμαι αυτός. 488 00:26:01,102 --> 00:26:03,436 Ήρθα να μιλήσω με τον Ίαν, αλλά δεν είναι εδώ. 489 00:26:03,437 --> 00:26:05,022 Μπορείτε λοιπόν να συνεχίσετε να μαλώνετε; 490 00:26:06,023 --> 00:26:09,526 Να χαίρεσαι που ήμουν εγώ που σε άκουσα 491 00:26:09,527 --> 00:26:11,070 και όχι η Ρεγγίνα. 492 00:26:14,573 --> 00:26:17,702 Ξέρω ότι η Ρετζίνα δεν θέλει Μακάρι να είναι η μητέρα της εγγονής του. 493 00:26:18,911 --> 00:26:21,037 γνωρίσω τη μητέρα μου 494 00:26:21,038 --> 00:26:23,707 και ανησυχεί ότι είναι εξίσου ασταθές, 495 00:26:23,708 --> 00:26:27,961 απόμακρη, εγωκεντρική και κακή μητέρα. 496 00:26:27,962 --> 00:26:29,839 Αυτό είναι που σας ανησυχεί; 497 00:26:29,964 --> 00:26:32,675 Ναί. Όχι; Δεν νοιάζονται όλοι; 498 00:26:34,010 --> 00:26:36,303 Η Ρετζίνα δεν σου είπε για τη μητέρα μας. 499 00:26:36,304 --> 00:26:37,346 Όχι. 500 00:26:38,889 --> 00:26:42,518 Η μητέρα μας είναι ο λόγος γιατί η Ρετζίνα κι εγώ δεν θέλαμε παιδιά, 501 00:26:43,436 --> 00:26:46,272 αλλά μετά γεννήθηκε ο Ίαν. 502 00:26:46,856 --> 00:26:48,356 Δεν ήταν προγραμματισμένος ο Ίαν; 503 00:26:48,357 --> 00:26:51,986 Όπως σχεδιάστηκε σαν τριαντάφυλλο βενζινάδικο την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 504 00:26:53,279 --> 00:26:56,365 Αλλά η Ρετζίνα αποφάσισε να το έχει και ήταν πάντα καλή μητέρα. 505 00:26:57,366 --> 00:26:58,909 Ναι, είναι μια σπουδαία γυναίκα. 506 00:26:59,952 --> 00:27:02,747 Ναί. Δεν είναι σαν τη μητέρα μας, 507 00:27:03,289 --> 00:27:05,124 και δεν θα είσαι σαν τον δικό σου. 508 00:27:06,667 --> 00:27:09,879 Δεν είμαστε προορισμένοι να επαναλάβουμε τα λάθη των γονιών μας. 509 00:27:11,005 --> 00:27:13,841 Είμαστε εδώ για να σπάσουμε το καλούπι. 510 00:27:45,164 --> 00:27:46,664 Συγχαρητήρια. 511 00:27:46,665 --> 00:27:49,292 Όλα πάνε υπέροχα. 512 00:27:49,293 --> 00:27:51,379 Έχεις τρία αγόρια και ένα κορίτσι. 513 00:27:53,297 --> 00:27:54,924 Τρία αγόρια και ένα κορίτσι; 514 00:27:56,467 --> 00:27:57,551 Εκπληκτική επιτυχία! 515 00:27:59,053 --> 00:28:01,555 Τώρα το πιστεύω πραγματικά. 516 00:28:04,100 --> 00:28:05,725 Είναι... συγγνώμη. 517 00:28:05,726 --> 00:28:07,728 - Είμαι πολύ ευαίσθητος. - Αγάπη μου. 518 00:28:08,562 --> 00:28:11,564 Το κλάμα είναι φυσιολογικό. Είναι πολλά να λάβεις. 519 00:28:11,565 --> 00:28:13,691 Είμαι πολύ χαρούμενος. 520 00:28:13,692 --> 00:28:15,902 Την πρώτη φορά ήθελα να παγώσω τα αυγά μου 521 00:28:15,903 --> 00:28:17,112 γιατί ήμουν single 522 00:28:17,113 --> 00:28:20,156 και να είσαι μητέρα Φαινόταν όλο και πιο αδύνατο. 523 00:28:20,157 --> 00:28:22,743 Και τώρα έχουμε τέσσερα έμβρυα. 524 00:28:23,202 --> 00:28:24,786 - Αρκετά για μια μπάντα. - Ναι. 525 00:28:24,787 --> 00:28:26,539 - Μια ροκ μπάντα. - Δίκαιο. 526 00:28:27,832 --> 00:28:30,418 Επιτέλους θα γίνω μητέρα. 527 00:28:32,586 --> 00:28:34,213 Ίαν, θα γίνεις πατέρας. 528 00:28:35,840 --> 00:28:37,133 Θέλουμε να γίνουμε γονείς. 529 00:28:39,218 --> 00:28:40,301 Πραγματικά. 530 00:28:40,302 --> 00:28:43,513 Το επόμενο πράγμα είναι να αποφασίσετε Αν θέλετε να καταψύξετε όλα τα έμβρυα 531 00:28:43,514 --> 00:28:45,014 για να τα εφαρμόσουν αργότερα 532 00:28:45,015 --> 00:28:48,685 ή προχωρήστε και προσπαθήστε να εφαρμόσετε ένα. 533 00:28:48,686 --> 00:28:53,731 Αν το κάνουμε τώρα μπορώ να μείνω Έγκυος τον επόμενο μήνα; 534 00:28:53,732 --> 00:28:55,526 Πράγματι. 535 00:28:55,985 --> 00:28:57,777 Υπάρχουν πολλές πιθανότητες επιτυχίας. 536 00:28:57,778 --> 00:29:00,655 Αν και κάθε περίπτωση είναι διαφορετική, φυσικά. 537 00:29:00,656 --> 00:29:03,742 Ίαν, το πιστεύεις; Είναι απίστευτο. 538 00:29:04,493 --> 00:29:06,036 Είναι... 539 00:29:08,706 --> 00:29:09,707 Είναι θαύμα. 540 00:29:14,879 --> 00:29:15,712 σε αγαπώ. 541 00:29:15,713 --> 00:29:17,005 Πρέπει να υπογράψεις χαρτιά. 542 00:29:17,006 --> 00:29:18,716 Σαφής. 543 00:29:25,848 --> 00:29:28,766 ΚΑΜΙΛ Αποφάσισα να μην αφήσω τον φόβο 544 00:29:28,767 --> 00:29:32,104 αποτρέψτε με να γίνω μητέρα. Συγχαρητήρια μπαμπά. 545 00:29:36,442 --> 00:29:37,818 Κεφάλαιο πρώτο... 546 00:29:41,322 --> 00:29:43,908 Σχέδια σπασίματος. 547 00:31:06,490 --> 00:31:08,491 Υπότιτλοι: Pilar Hernández 548 00:31:08,492 --> 00:31:10,578 Δημιουργική εποπτεία Virginia Ruiz Gracia